Языки

[tasic]

mi3ch опубликовал очередную подборку понятий, для которых есть одно слово, выражающее это, достаточно продолжительно формулируемое понятие, в определенном языке. Практически каждый язык обладает такими словами, специфическими для того или другого народа, пользующегося языком. Следовательно такие слова-понятия должны существовать и в клингонском или эльфийском. Ваши предположения, какие слова были бы в этих языках? А у орков? Какие слова-понятия нужно добавить в эсперанто?

Comments

[donna-laura.livejournal.com]

Никогда бы не догадалась о значении сочетания" свинья вечеринки"! ;)

На Ваш вопрос ничего не придумалось так сразу..

[tasic.livejournal.com]

Эти слова интересны тем, что они возникают только в случае, если часто возникает необходимость упомянуть такое понятие. 30 слов для различных названий снега в Африке бессмысленны -- даже если их кто-то заучит, то употреблять их будет незачем и они забудутся. Эти слова рассказывают о носителях языка. Почувствуй себя эльфом -- какого понятия не хватает в языке. :)

[donna-laura.livejournal.com]

"тоска болотная"
"лень, рождающаяся раньше человека" (одним словом не формулируется)

Неее, не получается. ;)

[tasic.livejournal.com]

:)
В Черногории есть выражение "человек родился уставшим". Но это не одно слово. :)