Happy end "Облачного атласа"

Сходили вчера на "Облачный атлас". Хороший фильм, не смотря на все, что я скажу дальше. :) Если кто не смотрел, то лучше не читать мои размышлизмы, а сходить и посмотреть.
( А если уже посмотрели, то думали ли вы об этом? )

P.S. Хочу отметить, что мне очень понравился украинский перевод -- сделан с душой, и скорее не отнимает, а добавляет к этому фильму.